Proofreading & Editing


Languages by Phone





Contact Us


Revising & Editing

proofreading picture

Are you working on an important report, thesis, essay or speech?

If English isn't your first language, or if writing simply isn't your strong point, I can correct, edit and polish your document so that it reads fluently and hits the right note with your audience.

I can help you express your ideas more clearly and effectively, and assist you in rewriting material for publication or academic submission.

I offer more than 25 years' extensive experience as a translator, proofreader and editor.

Having graduated with a first-class honours degree in Computational Linguistics & French from the University of Manchester (UK), I also have a background in information technology and business.

I've worked with non-native English writers from all disciplines, including PhD students, and have helped them achieve their goals within tight deadlines.

Proofreading and editing rates are competitive and vary according to the nature and complexity of the project involved:

For an immediate no-obligation quote, please send an email to the following address, attaching any relevant documents:

Audio transcription services are also available.